голос улиц 2015 хриплый голос голос дети я твоя девочка

Титульная страница

БлендерГуру Интервью с Тоном Розентаалем перевод осуществлён мной, начало не стал переводить, потому что там всё понятно и так, перевод фрагмента: В.Откуда пришла основная идея фильма Синтел? Сначала я подошёл к датской легенде комедийной фантастики Мартину Людовику с просьбой о сценарии. Он предолжил историю по мотиву сказки о золушке, его первые главы были по-настоящему весёлые, про амазонскую военную женскую деревню со злой мачихой, её дурных дочерей и нашу геройскую сиротку. У девочки был драконоподобный дружок. К сожалению, история получалась слишком длинной и сложной для короткометражки, но в следующих версиях сценария он сохранил её скорее в качестве путешественницы, охотницы за драконами. Мартин назвал девочку Синтел, что является датским аналогом слова "зола". С Мартином, у которого небыло времени и серъёзного опыта написания сценариев, я подошёл к Есфири Вода как к профессору по написанию сценариев. В принципе, с ней и Колином (Коля по нашему -перев) получилось довольно замечательно, потому я решил дать ей написать весь сценарий, основаный на существенном вкладе Коли, и вдохновлённый принципиальными рисунками Давида Ревоя. Изображения: 

Ле. Чтобы привлечь остатки туристов перед долгой холодной зимой в Ле первые две недели сентября проводится фестиваль: песни, танцы с масками, поло, соревнования лучников. После 15 дорога из Манали в Ле официально считается закрытой, но фактически функционирует до середины октября, когда её окончательно завалит снегами. Это значит, что власти снимают с себя ответственность по вытаскиванию застрявших на перевалах, вся ответственность ложится на плечи частных компаний-перевозчиков. Это последние фотографии из Ле. Финал чемпионата по поло. Мне было страшно и больно на это смотреть, потому что такое поло - чистое убийство лошадей. И то, что они после их не вышагивали, даже подпругу не ослабили, просто поставили в стороне, плакать хотелось. Хотя скорее всего, эти лошади привыкли к такому обращению.



Сертификаты







© 2016-2017 -